{"id":7924,"date":"2020-03-04T13:31:04","date_gmt":"2020-03-04T13:31:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/?page_id=7924"},"modified":"2020-03-11T12:38:56","modified_gmt":"2020-03-11T12:38:56","slug":"archive-programme-du-festival-2019","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/fr\/programme-2019\/","title":{"rendered":"Programme du Festival 2019"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1561717674794{padding-top: 130px !important;padding-bottom: 80px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbProgramme du Festival 2019&Prime; font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:center\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb]<div class=\"qodef-single-image-holder   \">\n    <div class=\"qodef-si-inner\" >\n                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"4128\" height=\"133\" src=\"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Afrika_Muster1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Afrika_Muster1.png 4128w, https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Afrika_Muster1-300x10.png 300w, https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Afrika_Muster1-768x25.png 768w, https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Afrika_Muster1-1024x33.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 4128px) 100vw, 4128px\" \/>                        <\/div>\n<\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb simple_background_color=\u00a0\u00bb#fff79a\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1561718121721{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 100px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;]<h3 class=\"qodef-custom-font-holder  qodef-cf-3824  \" style=\"text-align: left\" data-item-class=\"qodef-cf-3824\">\n\tMardi 16 juillet<\/h3><div class=\"qodef-single-image-holder   \">\n    <div class=\"qodef-si-inner\" >\n                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"4128\" height=\"133\" src=\"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Afrika_Muster1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Afrika_Muster1.png 4128w, https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Afrika_Muster1-300x10.png 300w, https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Afrika_Muster1-768x25.png 768w, https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Afrika_Muster1-1024x33.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 4128px) 100vw, 4128px\" \/>                        <\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1561713648249{padding-bottom: 35px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbprogram_event_zeile\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h5><strong>9.30<br \/>\n<\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_title\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/fr\/program\/ouverture-du-festival-2019\"><strong>Ouverture du Festival<\/strong><\/a><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_location\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5><strong><span style=\"color: #e84c4a;\">VILLAGE OPERA<br \/>\n<\/span><\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1561713648249{padding-bottom: 35px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbprogram_event_zeile\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h5><strong>10.30<br \/>\n<\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_title\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/fr\/program\/projection-minga\/\">Projection<\/a><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<strong>MINGA LA CUILLERE CASSEE<\/strong>\u00a0de Claye Edou<br \/>\nCameroun | 2017 | Animation | 1h 20 min | Fran\u00e7ais[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_location\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5><strong><span style=\"color: #e84c4a;\">VILLAGE OPERA<br \/>\n<\/span><\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1561713648249{padding-bottom: 35px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbprogram_event_zeile\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h5><strong>14.00<br \/>\n<\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_title\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/fr\/program\/ateliers-storytelling-animation-jeux-dacteurs-2\/\"><strong>Ateliers: Storytelling, Animation, Jeux d&rsquo;acteurs<\/strong><\/a><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][vc_column_text]Ateliers anim\u00e9s par Michel Zongo (Burkina Faso), Serge Gnakabi (C\u00f4te d&rsquo;Ivoire), Marie Clementine Dusabejambo (Rwanda)[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_location\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5><strong><span style=\"color: #e84c4a;\">VILLAGE OPERA<br \/>\n<\/span><\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1561713648249{padding-bottom: 35px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbprogram_event_zeile\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h5><strong>17.00<br \/>\n<\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_title\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/fr\/program\/projection-wallay\/\">Projection<\/a><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<strong>WALLAY <\/strong>de\u00a0Berni Goldblat<br \/>\nBurkina Faso, France | 2017 | Fiction | 82 min | Dioula et Fran\u00e7ais[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_location\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5><strong><span style=\"color: #e84c4a;\">VILLAGE OPERA<br \/>\n<\/span><\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbprogram_bg_muster1&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1561977566070{background-image: url(https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/bg_gelb_weiss_2.png?id=5661) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1561977684237{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 100px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;]<h3 class=\"qodef-custom-font-holder  qodef-cf-2251  \" style=\"text-align: left\" data-item-class=\"qodef-cf-2251\">\n\tMercredi 17 juillet<\/h3><div class=\"qodef-single-image-holder   \">\n    <div class=\"qodef-si-inner\" >\n                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"4128\" height=\"133\" src=\"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Afrika_Muster1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Afrika_Muster1.png 4128w, https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Afrika_Muster1-300x10.png 300w, https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Afrika_Muster1-768x25.png 768w, https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Afrika_Muster1-1024x33.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 4128px) 100vw, 4128px\" \/>                        <\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1561713648249{padding-bottom: 35px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbprogram_event_zeile\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h5><strong>9.00<br \/>\n<\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_title\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/fr\/program\/ateliers-storytelling-animation-jeux-dacteurs\/\"><strong>Ateliers: Storytelling, Animation, Jeux d&rsquo;acteurs<\/strong><\/a><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][vc_column_text]Ateliers anim\u00e9s par Michel Zongo (Burkina Faso), Serge Gnakabi (C\u00f4te d&rsquo;\u00ccvoire), Marie Clementine Dusabejambo (Rwanda)[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_location\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5><strong><span style=\"color: #e84c4a;\">VILLAGE OPERA<br \/>\n<\/span><\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1561713648249{padding-bottom: 35px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbprogram_event_zeile\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h5><strong>15.00<br \/>\n<\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_title\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><strong><a href=\"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/fr\/program\/projections-soodo-oulinine-imdanate-nirin\/\">Projections<\/a><\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<strong>S\u00d6ODO<\/strong>\u00a0de Michel K. Zongo<br \/>\nFrance, Burkina Faso | 2015 | Documentaire | 11 min | Moor\u00e9 et Fran\u00e7ais<\/p>\n<p><strong>OULININE IMDANATE<\/strong>\u00a0de Michel K. Zongo<br \/>\nFrance, Burkina Faso | 2014 | Documentaire | 10 min | Tamasheq et Fran\u00e7ais<\/p>\n<p>Les deux films sont faits en hommage \u00e0 Mab\u00f4 Kouiyat\u00e9 et aux Enfants du Monde.<\/p>\n<p><strong>NIRIN<\/strong>\u00a0de Josua Hotz<br \/>\nMadagascar, Suisse I 2015 I Fiction I 15 min I Fran\u00e7ais[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_location\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5><strong><span style=\"color: #e84c4a;\">VILLAGE OPERA<br \/>\n<\/span><\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1561713648249{padding-bottom: 35px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbprogram_event_zeile\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h5><strong>17.30<br \/>\n<\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_title\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><strong><a href=\"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/fr\/program\/projections-nubu-et-yara-seule-avec-nubu\/\">Projections<\/a><\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<strong>NUBU ET YARA<\/strong>\u00a0de Honor\u00e9 Essoh<br \/>\nC\u00f4te d&rsquo;Ivoire | 2017 | Animation | Saison 1, 13 Episodes, 4 min \/ Episode | Fran\u00e7ais<\/p>\n<p><strong>SEULE AVEC NUBU<\/strong>\u00a0de Honor\u00e9 Essoh<br \/>\nC\u00f4te d&rsquo;Ivoire | 2017 | Animation | 4 min | Fran\u00e7ais<\/p>\n<p><em>En pr\u00e9sence de l\u00b4animateur et illustrateur du film Serge Roland GNAKABI (C\u00f4te d\u2019Ivoire)<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_location\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5><strong><span style=\"color: #e84c4a;\">VILLAGE DE ZINIAR\u00c9<\/span><\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbprogram_bg_muster2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1561976725977{background-image: url(https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/bg_weiss-rosa-1_40px.png?id=5659) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1561718718097{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 100px !important;}\u00a0\u00bb simple_background_color=\u00a0\u00bb#fecbc3&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;]<h3 class=\"qodef-custom-font-holder  qodef-cf-6181  \" style=\"text-align: left\" data-item-class=\"qodef-cf-6181\">\n\tJeudi 18 juillet<\/h3><div class=\"qodef-single-image-holder   \">\n    <div class=\"qodef-si-inner\" >\n                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"4128\" height=\"133\" src=\"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Afrika_Muster1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Afrika_Muster1.png 4128w, https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Afrika_Muster1-300x10.png 300w, https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Afrika_Muster1-768x25.png 768w, https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Afrika_Muster1-1024x33.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 4128px) 100vw, 4128px\" \/>                        <\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1561713648249{padding-bottom: 35px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbprogram_event_zeile\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h5><strong>9.00<br \/>\n<\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_title\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/fr\/program\/workshops-storytelling-animation-jeux-dacteurs\/\"><strong>Ateliers: Storytelling, Animation, Jeux d&rsquo;acteurs<\/strong><\/a><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][vc_column_text]Ateliers anim\u00e9s par Michel Zongo (Burkina Faso), Serge Gnakabi (C\u00f4te d&rsquo;Ivoire), Marie Cl\u00e9mentine Dusabejambo (Rwanda)[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_location\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5><strong><span style=\"color: #e84c4a;\">OPERNDORF<\/span><\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1561713648249{padding-bottom: 35px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbprogram_event_zeile\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h5><strong>15.00<br \/>\n<\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_title\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><strong><a href=\"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/fr\/program\/projection-une-place-pour-moi-icyasha-etiquette\/\">Projections<\/a><\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<strong>UNE PLACE POUR MOI<\/strong>\u00a0de Marie Cl\u00e9mentine Dusabejambo<br \/>\nRwanda I 2016 I Fiction I 20 min I Kinyarwanda avec sous-titres fran\u00e7ais<\/p>\n<p><strong>ICYASHA (ETIQUETTE)<\/strong>\u00a0de Marie Cl\u00e9mentine Dusabejambo<br \/>\nRwanda | 2018 | Fiction | 16 min | Swhaili avec sous-titres fran\u00e7ais<\/p>\n<p><em>En pr\u00e9sence de la r\u00e9alisatrice Marie Cl\u00e9mentine Dusabejambo<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_location\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5><strong><span style=\"color: #e84c4a;\">VILLAGE OPERA<br \/>\n<\/span><\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1561713648249{padding-bottom: 35px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbprogram_event_zeile\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h5><strong>15.45<br \/>\n<\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_title\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><strong><a href=\"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/fr\/program\/projection-le-chantage\/\">Projection<\/a><\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<strong>LE CHANTAGE<\/strong>\u00a0de Ambrose \u00ab\u00a0Bubi\u00a0\u00bb Cooke<br \/>\nGhana, Burkina Faso I 2019 I Fiction I 13 min I Fran\u00e7ais[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_location\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5><strong><span style=\"color: #e84c4a;\">VILLAGE OPERA<br \/>\n<\/span><\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1561713648249{padding-bottom: 35px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbprogram_event_zeile\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h5><strong>16.00<br \/>\n<\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_title\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><strong><a href=\"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/fr\/program\/discussion\/\">Discussion<\/a><\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][vc_column_text]Comment impliquer les enfants comme acteurs dans la cr\u00e9ation cin\u00e9matographique avec<\/p>\n<p>Marie Cl\u00e9mentine Dusabejambo (Rwanda)<\/p>\n<p>Michel Zongo (Burkina Faso)<\/p>\n<p>Serge Gnakabi (C\u00f4te d\u00b4Ivoire)[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_location\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5><strong><span style=\"color: #e84c4a;\">VILLAGE OPERA<br \/>\n<\/span><\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1561713648249{padding-bottom: 35px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbprogram_event_zeile\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h5><strong>17.30<br \/>\n<\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_title\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><strong><a href=\"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/fr\/program\/projection-soundiata-keita\/\">Projection<\/a><\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<strong>SOUNDIATA KEITA, LE R\u00c9VEIL DU LION <\/strong>de Kan Souffle<br \/>\nC\u00f4te d&rsquo;Ivoire | 2014 | Animation, Film d\u2019Aventure | 70 min | Fran\u00e7ais[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_location\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5><strong><span style=\"color: #e84c4a;\">VILLAGE DE LAONGO<br \/>\n<\/span><\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbprogram_bg_muster3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1561977845578{background-image: url(https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/bg_weiss_rosa_5_40px.png?id=5668) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1561718724864{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 150px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;]<h3 class=\"qodef-custom-font-holder  qodef-cf-8393  \" style=\"text-align: left\" data-item-class=\"qodef-cf-8393\">\n\tVendredi 19 juillet<\/h3><div class=\"qodef-single-image-holder   \">\n    <div class=\"qodef-si-inner\" >\n                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"4128\" height=\"133\" src=\"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Afrika_Muster1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Afrika_Muster1.png 4128w, https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Afrika_Muster1-300x10.png 300w, https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Afrika_Muster1-768x25.png 768w, https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Afrika_Muster1-1024x33.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 4128px) 100vw, 4128px\" \/>                        <\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1561713648249{padding-bottom: 35px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbprogram_event_zeile\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h5><strong>9.30<br \/>\n<\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_title\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/fr\/program\/atelier-storytelling-animation-jeu-dacteur\/\"><strong>Restitution de\u00a0l&rsquo;atelier<\/strong><\/a><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][vc_column_text]Ateliers anim\u00e9s par Michel Zongo (Burkina Faso), Serge Gnakabi (C\u00f4te d&rsquo;Ivoire), Marie Cl\u00e9mentine Dusabejambo (Rwanda)[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_location\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5><strong><span style=\"color: #e84c4a;\">VILLAGE OPERA<br \/>\n<\/span><\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1561713648249{padding-bottom: 35px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbprogram_event_zeile\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h5><strong>10.30<br \/>\n<\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_title\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/fr\/program\/ceremonie-de-cloture\"><strong>C\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture<\/strong><\/a><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_location\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5><strong><span style=\"color: #e84c4a;\">VILLAGE OPERA<br \/>\n<\/span><\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1561713648249{padding-bottom: 35px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbprogram_event_zeile\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h5><strong>15.30<br \/>\n<\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_title\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/fr\/program\/projection-les-contes-africaines\/\"><strong>Projection<\/strong><\/a><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<strong>LES CONTES AFRICAINES <\/strong>de Jean No\u00ebl Bah Gbehi, J\u00e9r\u00e9my Nsingi, Narcisse Youmbi, Louisa Beskri, Wakili Adahan<br \/>\nAlg\u00e9rie | 2015 | Dessins Anim\u00e9s | 90 min | Fran\u00e7ais[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_location\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5><strong><span style=\"color: #e84c4a;\">VILLAGE OPERA<br \/>\n<\/span><\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1561717674794{padding-top: 130px !important;padding-bottom: 80px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbProgramme du Festival 2019&Prime; font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:center\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb simple_background_color=\u00a0\u00bb#fff79a\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1561718121721{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 100px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1561713648249{padding-bottom: 35px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbprogram_event_zeile\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text] 9.30 [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_title\u00a0\u00bb] Ouverture du Festival [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_location\u00a0\u00bb] VILLAGE OPERA [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1561713648249{padding-bottom: 35px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbprogram_event_zeile\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text] 10.30 [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_title\u00a0\u00bb] Projection [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][vc_column_text]MINGA LA CUILLERE CASSEE\u00a0de Claye Edou Cameroun | 2017 | Animation | 1h 20 min | Fran\u00e7ais[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_location\u00a0\u00bb] VILLAGE OPERA [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1561713648249{padding-bottom: 35px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbprogram_event_zeile\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text] 14.00 [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbprogram_title\u00a0\u00bb] Ateliers: Storytelling, Animation, Jeux d&rsquo;acteurs [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][vc_column_text]Ateliers anim\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7924","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7924\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kifife-operndorf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}